报纸消息标题与通讯标题的差异

Differences of Newspaper Message Header and Communication Title

报纸消息标题与通讯标题的差异,主要表现在:在与新闻事实的关联度上,前者密切,后者较松散;在形式表现上,从句型句式、结构形式到破折号使用、标题长度,二者区别明显;在审美要求上,从功能、艺术手段运用到主体意识强弱,二者区别明显。

There are many differences between newspaper message header and communication title. They are em- bodied in three ways： as for relevancy about news fact, the former is closely related, while the latter is loose; as for the form, they are different in sentence patterns, structures, the use of dash and title length; as for aesthetic re- quirements, they are different in function, the use of artistic means and the strength of the subjective conscious- hess.