摘要
南宋蔡梦弼《东坡和陶集注》是《和陶诗》的早期注本之一,但长期以来学术界对其内容一无所知。根据现仅存于韩国的《精刊补注东坡和陶诗话》所征引的内容,可以对其基本情况加以考辨。其成书时间的上限约在淳熙七年(1180)至绍熙元年(1190)之间,至绍熙三年(1192)之前完成。蔡氏为《和陶诗》作注,与此书的流播状况以及读者的阅读需求有着密切的关联;之后又继续编纂《杜工部草堂诗笺》,则与宋代陶、杜并论的文学风尚相关。蔡氏在作注时,参考了前代注陶、注苏的成果。其中陶诗部分对于订正后来刊本讹误以及考校陶诗原貌颇有裨益,苏诗部分则侧重于字词诠释与全篇串讲,这些特点均与蔡氏编纂此书时预设的读者对象有关。
C ai M engbi's Dongpo He T ao Ji Z hu is one of the earliest annotated editions of He T ao Shi in the Southern Song Dynasty,but w e know nothing about it for a long time. O n the basis of Jinkanbuzhu Dongpo He T ao Shihua w hich is stored up in Korea,w e can investigate the fundamental state about it. T his book's edition started from 1180 to 1190,and finished before 1192. T his annotated edition had a close association w ith the spread of He T ao Shi and the needs of the readers.C ai M engbi had editioned Dugongbu C aotang Shi Jian after this book,w hich w as related to the literary fashion in the Southern Song Dynasty. During the edition,C ai M engbi had consulted the achievements of the study of T ao Yuanming and Su Shi. T he characteristic of his book is linked to his preset readers.
出处
《学术界》
CSSCI
北大核心
2014年第3期141-150,310,共10页
Academics
基金
国家社科基金青年项目"域外汉籍传播与中韩词学交流"(11CZW045)的阶段成果
