论“资本积累”与“剥夺性积累”的内在关系

On the Relationship of "Accumulation of Capital" and "Depriving Accumulation"

"资本积累"是马克思主义经济学哲学的核心概念之一,马克思从资本主义客观现实出发对资本积累的实质及其一般规律进行了深刻的研究,指出了资本积累的内在矛盾。随着生产的发展当代资本主义发生了新的变化,资本主义世界出现了"过度积累",大卫·哈维对"过度积累"进行了严密的考证,得出当代资本主义积累的主导形式是"剥夺性积累",剥夺性积累理论是对马克思积累理论的重要发展。无论是"资本积累",还是"剥夺性积累"都是资本本质的外在显露,它们的历史作用既有相同之处也有不同之处。

“Accumulation of capital” is one of the core concepts in Marx＆#39;s economics philosophy. From the objective reality of capitalist , Marx studied the essence and general law of capital accumulation thoroughly, pointed out the inherent contradictions of capital accumulation. With the development of production in the contemporary capital society, the capitalist world appears “excessive accumulation”. David﹒Harvey studies ＆quot;excessive accumulation＆quot; extensively ,obtains that the main accumulation is “depriving accumulation” in contemporary capital society. Depriving accumulation theory is an important development of Marx＆#39;s theory of accumulation. Whether “accumulation of capital”, or “depriving accumulation”, they are the exposure of capital essence, their history functions have both similar and different.