期刊文献+

编码和解码视角下的词典产出性词汇例证评估——以英语学习型词典词目“buy”为例

下载PDF
导出
摘要 以英国出版的四部学习型词典中的词目"buy"的例证为个案,根据检索工具Sketch Engine对词目在BNC中的典型搭配的分析结果,从解码和编码的角度出发,对学习型词典《牛津高阶英语词典》(第八版)、《朗文当代高级英语词典》(第四版)、《科林斯高级英语学习词典》(第五版)和《麦克米伦高阶英语词典》(第二版)的产出性词汇的例证进行评估。评估结果显示,除《朗文当代高级英语词典》(第四版)外,其他三部词典的编码信息都不太全面,例证不典型的问题十分突出,有待进一步改进。
作者 林雯萍
机构地区 厦门大学
出处 《厦门广播电视大学学报》 2014年第1期87-92,共6页 Journal of Xiamen Radio & Television University
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献18

  • 1[1]Al-Kasimi A M.Linguistics and Bilingual Dictionaries.Leiden:E.J.Brill,1977.
  • 2[2]B6joint H.Modem Lexicography:An Introduction.Oxford University Press外语教学与研究出版社,2002.
  • 3[3]Bejoint H.Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries.Oxford:Clarendon Press,1994.
  • 4[4]Landau S I.Dictionaries:The Art and Craft of Lexicography.Cambridge:Cambridge University Press,1989.
  • 5Béjoint H. Modern Lexicography:An Introduction[M].Oxford:Oxford University Press,2000.
  • 6Cowie A P. The Language of Examples in English Learners' Dictionaries[A].Exeter:University of Exeter Press,1989.
  • 7Drysdale P D. The Role of Examples in a Learner's Dictionary[A].Tübingen:M.Niemeyer,1987.
  • 8Folse K S. Vocabulary Myths[M].Ann Arbor,MI:The University of Michigan Press,2004.
  • 9Fox G. The Case for Examples[A].London:Harper Collins Publishers,1987.
  • 10Humblé P. Dictionaries and Language Learners[M].Frankfurt am Main:Haag und Herchen,2001.61,68.

共引文献15

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部