社会变革与传统文化的二律背反——陕西男作家笔下女性悲剧命运的解读

The Paradox between the Changes of Society and Traditional Culture——the Interpretation on Tragic Fate of the Female by Male Writer

80年代后风起云涌的社会变革、女性解放浪潮给陕西籍男作家路遥、陈忠实、贾平凹以巨大影响,他们在作品中着力塑造新女性形象并彰显女性意识,但他们仍无法摆脱三秦大地古老的男性审美标准和男权意识,因此在两种思想的共同作用下,这些男作家笔下的女性人物多挣扎于无可奈何的凄苦命运中无法自拔。

The changes of society and liberation of women gave a tremendous impact on Shaanxi male writers, such as Lu Yao, Chen Zhongshi, Jia Pingwa, whose works focus on shaping the new image of women and highlight the female consciousness. But they can not get rid of men＆#39;s aesthetic standards and the patriarchal consciousness in the ancient Shaanxi province. As the result,most of women struggle without help in miserable destiny by the male writers.