摘要
升学的第一天,教授向化学班的全体同学作了自我介绍,还鼓励我们去结识还不认识的人。我站起来向四周望去,这时,有人轻轻拍了拍我的肩膀。我转过身来,看到一位满脸皱纹、个子矮小的老太太正对着我开心地笑着,而她的笑容使她看起来容光焕发。她说:“你好,英俊的小伙子。我是罗斯,今年87岁。我能不能拥抱你一下?”
On the first day of school, our professor introduced himself to our chemistry class and challenged us to get to know someone we didn't already know. I stood up to look around when a gentle hand touched my shoulder. I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.