中国尾孢菌属及其近似属的研究VI.(英文)

STUDIES ON CERCOSPORA AND ALLIED GENERA IN CHINA IV.

本文报道９种尾孢菌，其中有２个新种：蟹甲草尾孢 Ｃｅｒｃｏｓｐｏｒａ ｃａｃａｌｉａｅ Ｙ． Ｌ． Ｇｕｏ ＆ Ｙ．Ｊｉａｎｇ和菜蓟尾孢Ｃｅｒｃｏｓｐｏｒａ ｃｙｎａｒａｅ Ｙ． Ｌ． Ｇｕｏ ＆ Ｙ． Ｊｉａｎｇ，中国新记录种有迪氏尾孢Ｃｅｒｃｏｓｐｏｒａｄｅｍｅｔｒｉｏｎｉａｎａ Ｇ． Ｗｉｎｔｅｒ，田菁生尾孢 Ｃｅｒｃｏｓｐｏｒａ ｇｌｏｔｈｉｄｉｉｃｏｌａ Ｔｒａｃｙ ＆ Ｅａｒｌｅ，甘草尾孢 Ｃｅｒｃｏｓｐｏｒａｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａｅ （Ｓａｖｕｌｅｓｃｕ ＆ Ｓａｎｄｕ）Ｃｈｕｐｐ，野桐尾孢Ｃｅｒｃｏｓｐｏｒａ ｍａｌｌｏｔｉ Ｅｌｌｉｓ ＆ Ｅｖｓｒｈ，木薯尾孢Ｃｅｒｃｏｓｐｏｒａ ｍａｎｉｈｏｂａｅ Ｖｉｅｇａｓ，补骨脂尾孢 Ｃｅｒｃｏｓｐｏｒａ ｐｓｏｒａｌｅａｅ－ｂｉｔｕｍｉｎｏｓａｅ Ｓａｖｕｌ．＆ Ｓａｎｄｕ和香豆尾孢Ｃｅｒｃｏｓｐｏｒａ ｔｒａｖｅｒｓｉａｎａ Ｓａｃｃ。文中为新种提供了拉丁文描述并附图，研究的标本保存在中国科学院微生物研究所菌物标本馆（ＨＭＡＳ）。

Nine species of Cercospora are reported, including two new species on Compositae: Cercospora cacaliae and C cynarae, and seven new records for China: C demetrioniana, C glothidiicola, C glycyrrhizae, C malloti, C manihobae, C. psoraleae-bituminosae and C. traversiana. Latin diagnoses, English descriptions, and illustrations of the new species are given. Specimens examined are deposited at HMAS.