戴廷栻《枫林一枝》述论

The Study of the One in Maple Forest written by Tingshi Dai

明末清初著名文人戴廷栻的《枫林一枝》现存两个版本,一种附于戴廷栻文集《半可集》之后,该诗文集被收入《清代诗文集汇编》;另一种为康熙刻本《枫林一枝》,现藏祁县图书馆,收诗129首,该本并未收入《清代诗文集汇编》。《枫林一枝》题材广泛,举凡抒怀、写景、咏物、咏史、酬唱、闺怨、题画、悼亡、祭祀、拟古等内容皆有所表现;艺术风格疏朗清新,韵味悠然,颇有唐人气韵,体现了清初三晋诗歌多样化的风格特征。对其予以整理研究,具有重要的学术文化意义。

The One in Maple Forest written by Dai Tingshi now exists two versions：the one is attached to the Dai Tingshi’ s anthology of Things only could do Half that is collected in the Compilation of Poems in Qing Dynasty;the other one is named The One in Maple Forest with the form of Kangxi block-printed edition that is now collected in Qi County Library and it col-lects 129 poems but does not been collected in the Compilation of Poems in Qing Dynasty.The One in Maple Forest has a wide range of themes and shows the Tangs’artistic.After the collection and study,it is found that it has the important academic and cultural significance.