关于实现中华民族伟大复兴的中国梦的思考

The Thought on the Chinese Nation's Dream of the Great Rejuvenation

习近平总书记明确提出实现中华民族伟大复兴的中国梦,这是由历史的必然性决定的。一方面,中国人想实现中华民族的伟大复兴,可以说这是中华民族和中国人民的百年夙愿,有深厚的历史渊源;另一方面,当前的中国能实现中华民族的伟大复兴,这种信心和能力来自于中国快速发展的综合国力以及中华民族刻苦勤劳的传统美德。

The General Secretary of Chinese Communist Party Xi Jinping clearly puts forward the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, which is to be inevitable in the Chinese history. On the one hand, Chi- nese want to realize the great rejuvenation of the Chinese nation, which is a century - long cherished wish of the Chi- nese nation deeply rooted in the historical origin; on the other hand, the current China is to realize the great rejuve- nation of the Chinese nation. This confidence and ability comes from comprehensive national strength of Chinese rap- id development as well as hard work of the Chinese traditional virtues.