国家治理体系的基本结构与层次

Basic Structure and the Level of National Governance System

推进国家治理体系和治理能力现代化是全面深化改革的总目标,其实现的前提和基础是对于现代国家治理体系的基本结构有清晰、明确、科学的认识和把握。国家治理体系是一系列国家治理制度的集成和总和。现代国家治理体系是由价值、制度和行动三个层面构成的一种橄榄型的结构,三个层面形成了一个循环往复相互回应的闭合系统。

The goal of comprehensively deepen the reform is promoting the modernization of the system and the ability of national governance, the premise and foundation of achieve this goal is have a clear and scientific understanding of the basic structure of national governance system. The national governance system consists of a series national institutions. So the basic structure of the national governance system is an olive shape, which is made up of value, system and action, and the olive shape structure formed a loop and closed system.