“其旁行三百丈”含义与诠释

The Meaning and Interpretation of “Expansion Three Hundred Zhangs”

《汉旧仪》中"其旁行三百丈乃至"是秦始皇帝的话语,对于这句话的含义长期以来理解各异,特别是秦陵兵马俑考古新发现以后,关于这句话的解释也成了学者们的热门话题。根据"863"计划物探成果,对"其旁行三百丈乃至"提出全新的看法,使研究者从此走出被长期困扰的盲区,对《汉旧仪》相关原文进行了科学的诠释,为文献研究者和秦陵考古工作者提供了极其重要的参考。

＂Expansion three hundredzhangs（300 zhang = 1 000 meter）＂ was Emperor Qinshihuang＇s words docu- mented in the Old Instrument of Han. The meaning of this phrase has long been understood differently. Its interpre- tation has become a hot topic among scholars especially after the newly archaeological discovery of Terracotta Army. According to the geophysical prospecting results of ＂863＂ plan, the paper puts forward a new view about it, though scientific explanation of original and related textual resource from Old Instrument of Han, then provides an impor- tant reference for the literature and archaeological researchers.