艺术设计的当下与原道

The Original Connotations and the Art and Design in Modern

艺术设计本应是道器不离,而在如今却因种种原因而重器失道。文章提出要思考除了复制西方,啃食旧统,如何才能在艺术设计之路上更近一步?尤其在国际化、商业化的今天,更需要在艺术设计中寻回自己独特之道,重视自己的文化建构,提升国民素养。让艺术设计服务于生活,服务于民众,获得民众的认同。

Art and Design use to pay equal attention to the forms and connotations. Because of various reasons, the today＇ s society values the forms more. We have to think about that how can get one step closer in the way to Art and Design, Instead of copy the western and traditional culture. Especially, the modern society is developed more international and cosmopolitan. We need recover our unique way in the art and design, attaching a great importance to our cultural construction, and improving the national quality. To make sure the Art and Design service the life, the people and get the people＇s attention.