“中国好××”、“中国式××”新词语及相关文化现象刍议

“中国好××”、“中国式××”是近来出现的两类新词语格式，与社会生活密切相关，反映了一些重要的文化现象。结合当下的新闻报纸，选取两组词作辨析。从语法结构与搭配方面来看，主要体现在搭配词的词性不同、搭配词的音节不同和词组内部的组配关系不同；文化意义方面，“中国好××”往往与当下积极的、应当倡导的现象有关，而“中国式××”承我的意义则更为丰富，既有积极方面的，又有消极方面的；语义标记方面，“中国好××”中的“好”字是明显的褒义标记，而大部分的“中国式××”中的“式”起贬义标记作用。