期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析文化差异对词汇翻译的影响
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于中西方文化在政治经济、人文地理、语言思维、教育礼仪等多方面存在差异,导致翻译时我们要慎重地选择词汇,既要体现原文风格,还要易于为读者所理解。在分析文化差异影响词汇翻译原因的同时,也解析了一些翻译词汇方法的应用。
作者
孙欣
机构地区
沈阳医学院
出处
《中国校外教育(上旬)》
2014年第4期75-75,共1页
Education for Chinese After-school(Theory)
关键词
文化差异
影响原因
翻译方法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
3
1
许咏梅,苏祝成.
中国茶产品产业内贸易分析[J]
.农业经济问题,2007,28(6):101-104.
被引量:7
2
李晓晖.
浅析商务英语翻译词汇特征与翻译策略[J]
.时代教育,2014,0(20):112-112.
被引量:1
3
李标,牛春安.
弘扬茶文化推动茶产业发展[J]
.食品安全导刊,2015(3Z).
被引量:1
引证文献
1
1
邹立.
中国茶产品对外贸易中相关翻译问题分析[J]
.福建茶叶,2017,39(7):35-35.
1
张婷.
大学英语口语教学初探[J]
.考试周刊,2009(35X):103-104.
2
王云霞.
影响高职高专英语听力技能提高的原因及对策[J]
.南阳师范学院学报,2012,11(8):122-124.
被引量:1
3
张云燕.
《发现中国:美食之旅》——北京篇中词汇空缺因素的处理[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):433-433.
4
姚永华.
谈英汉词汇互译时的对应关系[J]
.河北工程技术高等专科学校学报,2003(1):61-62.
被引量:1
5
张榕.
浅谈日语二外教与学[J]
.中国科技博览,2013(36):520-520.
6
刘琦,李亚宁.
英汉翻译词汇的差异及英译翻译策略研究[J]
.中国商界,2009,0(6X):118-119.
被引量:1
7
胡美珠,肖辉.
英汉词语的文化内涵与翻译[J]
.南京财经大学学报,2006(6):97-100.
被引量:3
8
侯雪峰.
荣成方言在社会环境影响下的变化[J]
.青春岁月,2014,0(3):113-113.
9
白云霞.
论英语词汇的翻译与文化的关系[J]
.作家,2010(22):152-153.
10
黄雅雯,董俊虹.
从语言理解的心理过程看机器翻译的词汇歧义[J]
.太原理工大学学报(社会科学版),2012,30(4):57-60.
被引量:1
中国校外教育(上旬)
2014年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部