《金匮要略》湿、饮、水三病治法剖析

On Treatment of Dampness, Fluid Retention, and Edema in Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber

《金匮要略》为湿病、饮病、火气病各设立治疗大法 :湿病为微发其汗 ,饮病为温药和之 ,水气病为发汗、利尿、攻逐水湿。分析认为三病治法是因邪而立 ,又互有圆通。

Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber provides the therapeutic methods for dampness, fluid retention and edema: diaphoresis for dampness, regulation with drugs warm in nature for fluid retention and diaphoresis and diuresis for edema. The author believes that the three methods are established based on the pathogenic factors and are mutually related at the same time.