地域文化小说与民族文化书写

On the Creation of Regional Novels and the Depiction of Culture for Nationalities

地域文化小说显示了人与文化的亲和关系,"桂西北"民族文化抒写已然孕育许多优秀作家与作品。通过对话认为,作家要关注到人类共同的命运、人的本性、人的心灵,只有把本民族的命运、本民族的情感密码置于人类历史长河之中来审视,那么民族性和世界性问题就解决了,即"越是民族的就越是世界的"。

Novels of regional of culture demonstrate the harmonious relationship between mankind and culture. A great deal of excellent authors and literary works have been conceived in the Northwest Guanxi cultural writings. It is believed that, through the dialogue, authors should focus on mankind＇s destiny, man＇s nature, and man＇s mind. Only when was the code of passion of the ethnic group judged in the history of mankind can its nationalized and internationalized problems be solved. So to speak, ＂the more nationalized an ethnic group is, the more internationalized it would be. ＂