萧军日记里的二萧

Xiao Hong and Xiao Jun in Xiao Jun's Diary

作家萧红逝后,其生平被一再叙述,传记多达数十种。然而,大多数叙述者受所能见到的材料的拘囿,对二萧分手前近六年的情感状态,很大程度上充满想象与讹传。近年,萧军部分日记公之于世,参照二萧1937年春平沪间的通信,可理性认知二萧真实的情感世界,以及最终分手的原因。

After Xiao Hong＇s death, her life is narrated again and again. So far, dozens of biographies have been published. However, most narrators are full of imagination and misinformation on the emotional state between Xiao Hong and Xiao Jun in nearly six years before they broke up. To a large degree, this is most attributed to the fact that these narrators are limited by their available materials. In recent years, part of Xiao Jun＇s diary is revealed, together with their letters between Peking and Shanghai in the spring of 1937, we can be more rationally recognize their real emotional world and final breakup.