期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
生态视角下中国特色政论文的语言特点及翻译策略
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
“生态视角”作为一种新的科研方法被许多科研领域所使用,这种方法也已成为研究创新的突破口。本文将介绍中国政论文的含义和语言特点,在此基础上,从生态视角分析了对政论文进行翻译时需要注意的问题和使用的策略。
作者
葛阳小佳
机构地区
长沙理工大学
出处
《学园》
2014年第9期52-53,共2页
Academy
关键词
中国特色政论文
生态视角
语言特点
英语翻译
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
24
参考文献
4
共引文献
61
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
4
1
李红霞.
目的论视域下的政论文英译策略研究——以2010年《政府工作报告》为例[J]
.外国语文,2010,26(5):85-88.
被引量:52
2
刘爱华.
生态翻译学之“生态环境”探析[J]
.东疆学刊,2011,28(4):104-108.
被引量:6
3
周伟龙.
当代中国特色政论文的语言特点及翻译策略[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2011,33(S2):100-102.
被引量:5
4
周彦军.
谈政论文的英译——以2008年《政府工作报告》为例[J]
.河西学院学报,2009,25(4):82-85.
被引量:2
二级参考文献
24
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:691
2
王诺.
生态批评:发展与渊源[J]
.文艺研究,2002(3):48-55.
被引量:225
3
王东风.
归化与异化:矛与盾的交锋?[J]
.中国翻译,2002,23(5):24-26.
被引量:646
4
朱新福.
美国生态文学批评述略[J]
.当代外国文学,2003,24(1):135-140.
被引量:136
5
范俊军.
生态语言学研究述评[J]
.外语教学与研究,2005,37(2):110-115.
被引量:345
6
周瑞敏.
自然选择与协同进化——生态语言学及语言生态认知探微[J]
.河南大学学报(社会科学版),2006,46(1):123-125.
被引量:29
7
蔡新乐.
《翻译适应选择论》简评[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):58-59.
被引量:26
8
朱先明,于冬云.
从《寂静的春天》看雷切尔·卡森的生态思想[J]
.外国文学,2006(3):65-69.
被引量:18
9
王小萍.
政治文献英译的疑难及其解决办法[J]
.山东外语教学,2006,27(5):109-112.
被引量:35
10
王东风.
功能语言学与后解构主义时代的翻译研究[J]
.中国翻译,2007,28(3):6-9.
被引量:34
共引文献
61
1
王雪林,唐小雪.
中国特色词汇的维译探析——以2019年《政府工作报告》为例[J]
.汉字文化,2019,0(24):116-117.
2
李丹丹.
第二语言写作教学模式研究——以中级汉语记叙文写作为例[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2012,33(3):93-97.
被引量:5
3
郭星.
政府工作民间报告的体裁互文性分析[J]
.山西师大学报(社会科学版),2012,39(S4):114-115.
被引量:2
4
邢倩.
从主位推进模式看汉英政论文翻译——以《2010政府工作报告》为例[J]
.池州学院学报,2011,25(4):108-111.
5
李洋.
德国功能派翻译理论在中国特色政治词语中的应用[J]
.边疆经济与文化,2012(12):149-150.
6
王秀玲.
功能翻译理论视角下的政论文英译——以十八大报告为例[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2012(6):63-64.
被引量:1
7
武光军,赵文婧.
中文政治文献英译的读者接受调查研究——以2011年《政府工作报告》英译本为例[J]
.外语研究,2013,30(2):84-88.
被引量:22
8
李玲玲.
译者主体性视角下的政论文汉英翻译[J]
.科技视界,2013(26):246-247.
被引量:1
9
刘亚军.
从目的论视角看中国特色词汇的英译——以2010~2013年《政府工作报告》为例[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2013,10(11):119-120.
被引量:4
10
徐莎莎,谌莉文.
俗语转喻认知翻译研究——以2013年“两会”报告中的俗语为例[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(11):158-160.
被引量:1
同被引文献
1
1
朱光,鲍明捷.
中国特色政治经济词汇英译策略[J]
.高等函授学报(哲学社会科学版),2009,22(10):73-75.
被引量:5
引证文献
1
1
段珂.
中国特色词语的英语翻译策略方法探究[J]
.校园英语,2015,0(3):236-237.
被引量:1
二级引证文献
1
1
高澈.
美国主流媒体涉华报道的翻译策略研究——以《华盛顿邮报》为例[J]
.语文学刊,2016,36(14):46-49.
1
胡冰,黄换乃.
生态视角下的中英文公益广告对比初探[J]
.青年文学家,2013,0(29):108-108.
2
刘燕,谢杰.
从语言生态视角看英汉动物词的文化意象[J]
.开封教育学院学报,2015,35(9):227-228.
3
华裕涛,冯宇玲.
生态视角下的《水浒传》两译本研究[J]
.作家,2012(6):187-188.
4
陈睿.
生态视角下高职学生跨文化交际能力的培养探索[J]
.中外企业家,2016(8X).
5
陈睿.
教育学生态视角下的高职学生英语写作教学研究[J]
.商业故事,2015,0(35):80-80.
6
宋俐娟.
探讨生态翻译视角下应用型本科英语翻译教学模式的构建[J]
.昆明民族干部学院学报,2016,0(5):47-48.
被引量:1
7
董苗苗.
生态翻译理论在公示语翻译教育教学中的应用[J]
.校园英语,2015,0(19):19-19.
8
陈娜.
语用学对大学英语教学有何影响[J]
.考试周刊,2009(11):112-113.
9
丁安琪.
论行动研究在对外汉语教学中的应用[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2004,2(1):42-45.
被引量:8
10
许薇.
莫言《红高粱家族》的生态翻译策略[J]
.语文建设,2016(5X):91-92.
被引量:1
学园
2014年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部