日本三大报纸对中国自然灾害的报道——以芦山地震为例

Reports on the Natural Disasters in China by Three of the Mainstream Newspapers in Japan:A Case Study of Lushan Earthquake

由于自然灾害的严重危害性,往往会成为社会关注的焦点。各国在政治经济制度、社会文化环境、新闻体制等方面的不同,在报道自然灾害方面的侧重点也存在差异。从国外媒体对中国自然灾害的报道也能看出他们的对华印象。本文从媒体影响力这一视角出发,分析日本三大报纸对芦山地震的报道,总结日本主流媒体对华自然灾害报道的特征,进而探究新视角下日本媒体报道中的中国印象。

As the natural disasters are destructive , they are usually discussed under the spotlight.The reports of natural disasters differ from countries for differences in political and economic system , social and cultural environment and news system.The attitude of foreign media towards China can be also seen from their reports.In this thesis , the author mainly analyzed the reports of the natural disasters in China by three of the main -stream newspapers in Japan from the perspective of media force.At last , the author concluded the characteris-tics of the reports on Chinese natural disasters by mainstream medias in Japan , and then explored the image of China under the reports of Japanese media from a new point of view.