信仰视阈下宗教道德与社会和谐的关系

The Relationship between Religious Morality and Social Harmony from the Perspective of Belief

宗教道德是与宗教相伴而生的,是以信仰为根基对人类社会和谐发展美好愿景的一种道德诉求,并通过宗教信徒的信仰实践切实参与到社会和谐的进程当中,成为促进社会和谐的重要道德资源。而促进社会和谐必须实现宗教道德与世俗道德建设的良性互动,一方面要求社会将宗教视为一种正常的生活方式和社会文化形态;另一方面要求宗教与社会整体发展相适应,积极参与社会文化建设。

Religious morality stay in coexistence with religion. It is a kind of moral appeal to the harmonious develop- ment of human society that is based on religious belief, and by the believers＇ participating in the process of social harmony through their practice, becomes an important moral resource to the promotion of social harmony. In this case, to promote so- cial harmony must have as its prerequisite the positive interaction of religious morality and the construction of secular moral- ity. on the one hand, the society should regard religion as a normal lifestyle of people and a social cultural pattern as well ; on the other hand,religion should adapt itself to the development of society as a whole and take an active part in the building of social culture.