全球公民社会与全球公民教育

The Global Civil Society and the Global Citizenship Education

全球化时代产生全球公民社会,全球公民社会需要全球公民。全球公民不仅生活在全球化时代,更要具有全球意识和人类关怀,并愿意为世界的和平与人类的发展、全球的公平与正义、人与自然的可持续发展采取积极的行动。培养负责任的全球公民,是全球化时代赋予公民教育的新使命。全球公民教育,就是培养具有全球意识并愿意为全球和人类的发展而积极行动的负责任的公民的教育,包括人权和人道主义教育、全球意识和全球责任教育、环境和可持续发展教育、国际理解教育与多元文化教育。

The globalization era generates the global civil society, and the global civil society requires the global citizen. Global citizens not only live in the era of globalization, but also should have global awareness and human care, being willing to act positively for world peace, human development, global equity, justice and sustainable development of human and nature. Cultivating responsible global citizens is the mission given by the new era of globalization for education of civilization. The purpose of global civic education is training responsi ble civic education which has global awareness and takes positive action for global and human development. The global civic education includes human rights along with humanitarian education, global consciousness along with global responsibility education, environment along with sustainable development education, and international understanding education along with multicultural education.