服务世园,有你有我

We All Serve the International Horticultural Expo Park

再过不久，万众瞩目的2014青岛世界园艺博览会就将开幕。接连3次大规模的试运营期集中压力测试，使得青岛世园会万事俱备，它已然张开怀抱，热情欢迎八方宾客的到来。那么,承载着全市人民的期望与重托、肩负着光荣任务和使命的志愿者们都在忙些什么？就让我们走进2014青岛世园执委会志愿者管理部一探究竟。

In the expansive International Horticultural Expo Park, the volunteers are distributed at every work post. The volunteers serving the International Horticultural Expo can be divided into the volunteers serving the hark operation and the volunteers serving the city operation. The volunteers serving the parkoperation provide free service for the visitors in the International Horticultural Expo Park and the organizer of the International Horticultural Expo. Their service scope covers guests reception, language translation, information consultancy, guiding the visitors, serving the visitors, offering aids to the disabled, liaisons, assisting operation of the pavilions, assisting the press operation, assisting the cultural activity organizing, and the volunteer service work designated by the Executive Committee of the International Horticultural Expo. The volunteers serving the city operation are responsible for providing the service concerning publicity, information consultancy, language translation, and emergency aid at the important traffic hubs, commercial sites, tourist attractions, restaurants and hotels and the cultural activity venues where people gather.