色达,让你流泪的地方

Seda,a Place that Makes You Cry

位于四川甘孜藏族自治州东北部的色达，是四川最神秘的地方，是《格萨尔王传》的发轫地之一。色达在藏语中乃“金马”之意，传说因在这片富饶而美丽的草原上曾发现过形似马头的金子而得名。也有人说色达的得名，来源于在旷朗的草原大地下埋藏着一匹金马。

Seda, “golden horse”in Tibetan, is the most mysterious place in Sichuan. Local saga says Seda got her name for the discovery of horse-head-shape gold, another says there was a golden horse hidden beneath the prairie.