失范与拯救:论传统道德价值观的社会影响力

Social Moral Anomie and Salvation: on the Social Influence of Traditional Moral Values

以"仁、义、礼、智、信"为核心价值的传统道德体系是中国人做人做事的价值之维和"头顶星空"。在当代中国社会实际中出现的一系列道德失范、伦理失序的人和事,从文化本源归因上说是传统道德价值观社会影响力消退和衰落。寻求道德失范拯救之道,在于倡导全社会兴起传统文化复兴运动,把"五常"的核心价值体系纳入现代教育中,回归传统道德价值体系权威,发挥法治和舆情法则的力量,重塑传统道德社会影响力。

＂Ren （Benevolence）, Yi （Righteousness）, Li （Propriety）, Zhi （Wisdom） Xin （Sincerity）＂ is the core value of Chinese traditional moral systems , the rules and value of Chinese behavior. The moral anomie, ethic disorder in people and events appear in contemporary Chinese society, the reason of culture source attribution is the social influence of traditional moral values, receded and declined. Seeking the way to save the moral anomie, is to advocate the traditional cultural renaissance in all of the society, to incorporate the core ＂Five Cardinal Virtues＂ value system in modern education, to reset up the traditional moral value systems authority, to play the rule of law and public opinion, reshaping the traditional moral social influence.