建国后陈云对环境问题的思考

Chen Yun's Insightful Thinking on Environmental Issues after the Founding of PRC

陈云较早地认识到了治理环境污染和保护自然资源工作的重要性和紧迫性。他提出应将环境污染的防治作为政府工作的重点加以重视,并主张通过制定长远的规划、宣传教育、责任落实等手段来保证这些工作的实施;同时他要求保护森林、水力、矿山等自然资源,实现它们的可持续利用。研究陈云的环境保护思想对于我们今天总结建国后中国共产党认识和解决环境问题的历史具有重要意义。

Chen Yun belongs to those forerunners who attached great importance to the elimination of environmental pollution and the protection of natural resources. He proposed that the prevention and treatment of environmental pollution should be our government＇s work focus and that measures like long-term planning, propagandism and education, implementation of responsibility, etc. should be taken to ensure its effect and at the same time, he advocated the protection of forest, water, mines and other natural resources to ensure sustainable development. His thoughts on environmental issues illuminate our understanding of the history of Chinese Communist Party＇s awareness of and solutions to environmental problems.