试析中日两国冲突与纷争的历史问题因素

Analysis on Factors Associated with Historical Issues in Sino-Japanese Conflicts and Disputes

中日关系恶化是日本的政治右倾化在对外关系层面上的突出表现。中日关系舆论调查显示"历史问题"成为中日两国冲突和纷争的核心问题之一。安倍等保守派政治家对于日本军国主义侵略和殖民历史不加反省的"肯定"和翻案,演化为在国际社会强烈谴责下悍然参拜供奉甲级战犯的靖国神社的政治右倾化行为,其错误的历史观大有破坏中日关系、毒化日本社会及外交政策的趋势。

The deterioration of Sino-Japanese relations is the direct result of Japanese political right-deviation. A public opinion survey about Sino-Japanese relations shows that'historical issues'constitute one of the core issues in the conflicts and disputes between China and Japan. The approbation without any self-examinations and rehabilitation of Japanese colonial and militaristic aggression by the conservative politicians like Shinzou Abe,have become some blatant visits to Yasukuni Shrine which honors Class A war criminals against the strong condemnations from the international community,which is a political right-deviationist behavior. Their wrong view of history represents a tendency damaging Sino-Japanese relations,poisoning Japanese society and its diplomatic decisions.