政治文件翻译的几点思考和建议

2008年初，北京周报社同英国有关方面成立了一个“中英联合翻译小组”，不定期地就我国重要政治文件的翻译进行研讨交流，目的是使英文读者更容易读懂和更准确地把握文件内容，取得更好的传播效果。小组的英方成员是英国前驻中国的外交官，熟悉中国情况，精通中文。