在党政文件翻译中构建融通中外的新概念新范畴新表述

这次会议的主题特别及时。如何加强话语体系建设，打造融通中外的新概念新范畴新表述，是回应中央领导提出的如何讲好中国故事，向国际社会介绍中国。大会开始时，周局长讲到面临的挑战，确实是如此。在中国作为一个新兴大国，不可抵挡地走向国际舞台中心的时候，能够让外国人了解中国、认可中国，对我们来说是一个巨大的挑战。