梁希的价值追求与美丽中国梦

On Value Pursuit of Liang Xi and the Conception Beautiful“Chinese Dream”

梁希一生矢志富民强国,始终把"为国家消灭天灾,为人民增加财富"作为自己的价值目标。其价值追求具有与时俱进、志存高远、关爱国计民生、主义信仰坚定等特点。梁希先生的价值追求与美丽"中国梦"高度契合的价值基础是对民富国强、民主、科学、法治的信仰和追求,并且两者追求的都不只是器物层面的繁荣富强,更是制度层面和文化层面的文明昌盛,是人与人、人与社会、人与自然和谐的富民强国梦,是生态文明和人类文明殊途同归的民族复兴和永续发展梦。

Liang Xi was committed to enriching the people and strengthening the nation in the life. He had been consistently putting ＂to eliminate scourge for the country and to increase wealth for the people＂ as his own value goal. His value pursuit of advances with the time, stands high, aims far, cares people＇s livelihood and holds firm believes. Mr. Liang＇s value pursuit closely agrees with the conception of beautiful ＂Chinese Dream＂. The value basis of this agreement represents the belief and pursuit of enriching the people, strengthening the country, democracy, science and the rule of law. Besides, the pursuit is not only about the prosperity on the surface level, but also concerned with the civilization and prosperity on institutional and cultural level. It is the dream of harmony among the people, between the people and the society, and between human beings and nature. It is also the dream of rejuvenation and sustainable development led by the combination of ecological civilization and human civilization.