期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译生态和谐思想浅论
下载PDF
职称材料
导出
摘要
"和谐"是我国文化的精髓和价值核心,也是生态翻译学的核心理念之一。生态翻译学关注译者在翻译生态环境中的境遇,注重译者与翻译生态系统的关系研究。在翻译活动中,译者要努力实现与翻译群落、语言与文化系统中诸要素的"和谐相处"。
作者
武宁
机构地区
遵义医学院外国语学院
出处
《湖北广播电视大学学报》
2014年第6期92-93,共2页
Journal of Hubei Radio & Television University
基金
2013年贵州省哲学社会科学规划项目(项目编号:13GZQN23)阶段性成果
关键词
和谐
翻译群落
语言生态系统
文化生态系统
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
79
参考文献
16
共引文献
2219
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
16
1
胡庚申.
傅雷翻译思想的生态翻译学诠释[J]
.外国语,2009,32(2):47-53.
被引量：159
2
刘艳芳.
鲁迅翻译思想的生态翻译学诠释[J]
.湖北大学学报（哲学社会科学版）,2010,37(6):90-93.
被引量：14
3
张曦.
生态视角的庞德译作解读[J]
.东北师大学报（哲学社会科学版）,2012(2):123-126.
被引量：4
4
王越西.
适应与选择——从生态翻译学视角研究亚瑟·威利之《道德经》英译[J]
.东北师大学报（哲学社会科学版）,2012(2):127-130.
被引量：20
5
许建中.翻译生态学[M].北京:中国三峡出版社,2009.
6
胡庚申.
翻译生态vs自然生态:关联性、类似性、同构性[J]
.上海翻译,2010(4):1-5.
被引量：69
7
宋志平.
生态翻译学视角下的翻译教学反思[J]
.民族翻译,2012(3):84-90.
被引量：41
8
刘国兵.
翻译生态学视角下的译者主体性研究[J]
.外语教学,2011,32(3):97-100.
被引量：53
9
方梦之.
论翻译生态环境[J]
.上海翻译,2011(1):1-5.
被引量：192
10
胡庚申.
生态翻译学:译学研究的“跨科际整合”[J]
.上海翻译,2009(2):3-8.
被引量：218
二级参考文献
79
1
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量：1464
2
胡功泽.
一个“转向译者”的理论 《翻译适应选择论》评介[J]
.博览群书,2006(2):39-42.
被引量：10
3
郑海凌.
翻译标准新说:和谐说[J]
.中国翻译,1999(4):3-7.
被引量：96
4
刘英敏.
英国著名翻译家亚瑟·威利[J]
.中国翻译,1983(8).
被引量：4
5
曾利沙.
论文本的缺省性、增生性与阐释性——兼论描写翻译学理论研究方法论[J]
.外语学刊,2004(5):77-81.
被引量：23
6
许钧.
作者、译者和读者的共鸣与视界融合——文本再创造的个案批评[J]
.中国翻译,2002,23(3):23-27.
被引量：43
7
刘云虹,许钧.
一部具有探索精神的译学新著——《翻译适应选择论》评析[J]
.中国翻译,2004,25(6):40-43.
被引量：40
8
杨慧群.
系统论对译论研究的启示[J]
.常熟高专学报,2004,18(6):38-39.
被引量：2
9
雷亚平,张福贵.
文化转型:鲁迅的翻译活动在中国社会进程中的意义与价值[J]
.鲁迅研究月刊,2000(12):25-37.
被引量：32
10
严世清.
论韩礼德的语言哲学思想[J]
.外语研究,2002,19(2):7-10.
被引量：46
共引文献
2219
1
王改莉.
生态翻译学视角下景区含“小心”公示语错误浅析[J]
.中外企业家,2020,0(15):202-202.
2
杨洁,王浩勇,马红军.
基于语料库的词汇翻译教学——以“心”一词为例[J]
.中外企业家,2020,0(5):208-208.
3
刘知国,赵谦.
外国语类CSSCI来源期刊(2019-2020年版)的对比研究——基于中国知网近10年来的统计数据[J]
.郑州师范教育,2020,9(3):76-80.
4
谭媛,边立红.
生态翻译学“三维”转换视角下的《说园》英译[J]
.作家天地,2020(21):7-9.
5
张冰姿.
从生态翻译学视角探究文化负载词的日译方法——以《朝花夕拾》为例[J]
.作家天地,2019(21):14-14.
6
胡庚申.
生态翻译学的理论创新与国际发展[J]
.浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):174-186.
被引量：35
7
高宁,田传茂,单存超.
伟利《国殇》重译的生态翻译学解读[J]
.译苑新谭,2021,2(2):124-131.
8
罗迪江.
从“来世生命”概念看翻译研究的生命认识论[J]
.译苑新谭,2021,2(1):80-87.
9
章泽燕,魏李隼.
生态翻译学“三维”视角下《落花生》三个英译本的对比分析[J]
.语言与文化研究,2020(1):77-80.
被引量：2
10
何振华.
生态翻译理论视野下山东省文化旅游资源译介与国际传播研究[J]
.烟台职业学院学报,2021(4):21-23.
1
黄倩儿.
生态翻译学观照下科技术语的译名变异与规范[J]
.重庆交通大学学报（社会科学版）,2016,16(6):125-129.
被引量：3
2
白托娅.
论成吉思汗团结友好的和谐思想[J]
.中国蒙古学（蒙文）,2010,38(2):41-45.
3
马月.
从生态翻译学视角看林语堂英译《幽梦影》[J]
.英语广场（学术研究）,2015(3):12-14.
4
李琳琳,丛丽,陈丹.
公示语翻译策略的生态翻译学阐释[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(1):125-126.
被引量：3
5
袁素平.
生态翻译学视域下的庞德翻译[J]
.牡丹江大学学报,2011,20(10):140-142.
被引量：1
6
张善富,黄玉雪.
生态语言学视域下的汉语方言消亡现象[J]
.中山大学研究生学刊（社会科学版）,2015,36(2):97-103.
7
白图雅.
蒙古人的生态观所反映的和谐思想[J]
.中国蒙古学（蒙文）,2012,40(2):146-149.
8
向会斌.
基于语言生态学视角窥探我国少数民族语言的保护与传承[J]
.铜仁职业技术学院学报,2014,0(3):14-18.
9
高玉霞,任东升.
《钦定本》翻译群落的生态理性[J]
.圣经文学研究,2014(1):102-111.
被引量：1
10
胡家英,刘丹.
浅析在“一带一路”战略中俄语语言生态系统的多维平衡性[J]
.西伯利亚研究,2016,43(4):66-72.
被引量：3
湖北广播电视大学学报
2014年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
