憨山大师交游考之二:与官宦贵戚(上)

Research on Master Han Shan's Friend-making Trip(Ⅱ) :High Level Officials(Part One)

憨山在学法和弘法过程中,曾与不少官宦贵戚结交,形成了一种儒佛互补、僧俗互动的态势。憨山通过交游,不仅向这些官宦贵戚传播了佛法,还依靠这些官宦贵戚更方便地传播了佛法,实现了以佛入儒的目的。

In the process of learning and teaching, Han Shan interacted and made friends with a great number of high level offieials, which helped to form a kind of complementary and interactive relations between Con- fucianism and Buddhism. During his journey, He did not only preached the dissemination of Buddhism, but also relied on these officials to advocate these the dharma in a more convenient way to realize the purpose of inputting Buddhism into Confueianism.