近代广东侨乡民居的文化融合模式比较

Acculturation Models Comparison of Modern Domesti Architecture Built by Overseas Chinese in Guangdong Province

近代广东三大汉族民系侨乡地区的民居建筑文化,在传统文化与海外文化的碰撞交流过程中发展演化。两种异质性的建筑文化相遇,在广府侨乡表现为外来文化与本地传统文化充分交融的"合流式"融合模式,在潮汕侨乡、客家侨乡则分别表现为外来文化以"融入式"及"嵌入式"模式与本地文化融合。

As a result of culture exchanges between China and foreign countries in modern times, the domestic architecture built by overseas Chinese in Guangfu,Chaoshan, and Hakka area of Guangdong province have made great development gradually. In the course of acculturation, three areas represent three different models. In Guangfu area, two different architecture culture combined with each other completely. Meanwhile, foreign culture merge into the native Chaoshan culture, which was embedded in the native Hakka culture.