为了寻根与告别的还乡——试论“游子还乡”主题对中国现代漂泊母题叙事文学的丰富

Returning Hometown In Order To Seek Roots and farewell ——On Returning Hometown Theme Which Riches Modern Chinese Drift Motif Narrative Literature

"游子还乡"是中国现代漂泊母题叙事文学创作的重要主题之一。与传统文学不同的是,"还乡"的内涵已完全改变,主人公有关家乡的幻梦已经破灭,还乡之旅充斥着哀怜、讽刺、厌恶、仇恨等负面情绪。游子们的"还乡"是源于"寻根"的需要,但"还乡"又坚定了游子离家漂泊的路。"游子还乡"主题也因此丰富了中国现代漂泊母题叙事文学的创作内容和形式,为中国现代文学展示了另一道风景。

Returning Hometown is one of the important themes in Chinese modern drift motif narrative litera- ture. Different from the traditional literature, the theme connotations of Returning Hometown have been changed completely. The dreams of their hometowns were broken and the returning journey was filled with pity, satire, dis- gust, hatred and other negative emotions. The wanderers＇ returning hometown was from their Roots Need. But the wanderers firmed the determinations of drift again after returning hometown. Returning Hometown theme enriched the contents and forms of drift motif narratives and opened another creative view for Chinese modern literature.