社会转型期大学生良好社会心态的培育

On the Cultivation of College and University Students' Healthy Social Mindset during the Socio-Economic Transition Period

党的"十八大"报告和国家"十二五"规划都明确指出,要培育当代大学生自尊自信、理性平和、积极向上的社会心态。当代大学生是国家与民族的希望,肩负着实现中华民族复兴之梦的历史重任,全社会特别是教育工作者应高度重视大学生良好社会心态的培育。文章指出了培育大学生良好心态的现实意义,分析了转型期大学生社会心态失衡现状及原因,提出了培育大学生良好心态的具体举措。

It is explicitly pointed out in Hu Jintao＇s Report at 18th Party＇s Congress and in China＇s 12th Five-Year Plan that we should cultivate among college and university students positive social mindset, includ- ing self-respect, self-confidence, a sense of being rational, composure, and a desire to excel oneself, which is possessed at present by most students who are open-minded, initiative and self-motivated. However, with fur- ther socio-economic transition, some students do not keep a healthy social mindset, which not infrequently causes extreme events on campus. These extreme events in turn obstruct the progress of social ethics and the complete establishment of law, impair the harmony of the society, school and family, and hinder the moderniza- tion process of constructing China into a socialist country with Chinese characteristics. The hope of the nation and the people lies in the college and university students juvenation, therefore, all the society, especially educators, healthy social mindset. who shoulder the heavy responsibility of national re- should take effective measures to cultivate students＇