西北回族文化在东干文化中的传承与变异

The Inheritance and Variation of Hui Culture in the Northwest China in Donggan Culture

西北回族文化和东干文化的传承与变异关系,凸显的是两种文化的核心价值观,即对伊斯兰文化的坚守和对汉文化的彰显。相对于西北回族文化而言,东干文化的汉文化色彩更加鲜明,这是用以区别中亚地区穆斯林的标志之一。同时,为适应生存环境的需要,东干文化又具有明显的多元色彩,表明东干文化在传承西北回族文化过程中的灵活性和创新意识。

The inheritance and variation of Hui culture in the Northwest China in Donggan culture have highlighted the two cultures＇ core values, which both stick to Islamic culture and demonstrate the features of Han culture. One of the marks to distinguish the Islamic cultures in Central Asia is that Donggan culture shows more features of Han culture than Hui culture in the Northwest China. Meanwhile out of the need for the adaptation of the living environment, Donggan culture also shows the feature of diversity which enables us to see the flexibility and innovation consciousness of the Donggan culture during inheriting the Hui culture in the Northwest China.