摘要
在中国,作为教化之本的儒家不是宗教,而是文教,儒家没有教会建制。儒家这种社会存在形态决定了中国政治、政府之特殊品性:中国的优良社会治理模式为政、教之"兼体分用",有效而健全之中国式政治呈现为"政教",中国的政府及其与社会的关系也有特殊的品性。
Being the foundational ethics in China,Confucianism is a civilizing system,not a religion. Confucianism has no church,a fact that determines some significant characters of traditional Chinese politics and government. In China,government and civilizing system are synthesized into a coherent body of governance which plays a dual role of governing and cultivating as an authority. The relationship between government and society is one of both competition and cooperation.
出处
《开放时代》
CSSCI
北大核心
2014年第3期94-102,6,共9页
Open Times
关键词
文教
政教
政教兼体分用
civilizing system
civilizing government
shared body and separate functions between cultivative system and state
