当中国开始深入世界……——南迪与中国历史的关键时刻

When China Begins to Go Deep into the World:Ashis Nandy and the Crucial Moment in China's History

随着中国大陆新时期改革开放政策下社会经济三十余年的超高速发展,中国大陆一方面越来越深地卷入这个世界,一方面在百余年积弱之后开始初臻富强之境。但深入世界,渐臻富强,也给中国大陆、中国大陆知识界带来很多新的思想课题。本文核心关注便在从如何深入展开自我—他者关系的思考角度,对当下中国大陆有关中国—世界的一些观念、感觉状态做分析,以打开新的思想、实践空间。

Along with over 30 years of super-rapid social and economic development under the reform and open policy,China's Mainland is getting more and more involved in the world on the one hand and attaining affluence after over 100 years of weakness on the other. In the meanwhile,new topics for thought have been brought around to the country,in particular to the intellectual community. This paper is focused on putting some prevailing ideas and senses about China-world relationship in the perspective of self-other relationship in order to open up new theoretical and practical spaces.