阿富汗局势中的伊朗因素

Iran as an Influential Factor in Afghanistan's Situation

阿富汗西部邻国伊朗对阿局势走向具有重要影响。美国发动打击阿富汗"塔利班"政权的战争以来,伊朗因素在阿富汗政治进程、经济重建、打击毒品走私和难民安置及反对美在阿驻军等方面都得到充分体现,其深层原因在于伊朗在阿富汗有着重要的安全、地缘政治和经济等利益。未来阿富汗的和平与稳定将离不开伊朗的参与和支持,但伊朗作用如何发挥也面临若干不确定因素。

Iran,as Afghanistan's neighbor and a regional power in the Middle East,is influential in Afghanistan.Since the U. S. launched the military strike against the Taliban regime,the importance of Iran has been obvious in Afghan politics,economic reconstruction,national reconciliation,anti- drug efforts and other stabilizing fronts. Iran plays a significant role in Afghanistan's situation,because it has important security,geopolitical and economic interests in Afghanistan. Therefore,the Iran factor cannot be neglected in the developments of Afghanistan situation,and peace and stability in Afghanistan would not be realized without the participation and support from Iran.