“马魂、中体、西用”说与当代中国学者的文化自觉

The Theory of “Marxism as Soul,Chinese Culture as Basis and Western Culture as Subsidiary” and the Cultural Consciousness of Contemporary Chinese Scholars

"马魂、中体、西用"说是当代中国学者探索中、西、马关系问题的重要文化理论创获,同时在客观上为当代中国学界建立了一种基本乃至主导性的学术范式,为中国特色社会主义文化的发展和繁荣提供了指导性方针。"马魂、中体、西用"说的提出反映了当代中国学者的文化担当意识与文化自觉。

The theory of ＂Marxism as Soul, Chinese Culture as Basis and Western Culture as Subsidiary＂ is an important theo- retical innovation of contemporary Chinese scholars who explore the relationship between Chinese culture, Western culture and Marxism. It establishes a fundamental even dominant academic paradigm for contemporary Chinese academic circles, and pro- vides instructive policies for the development and prosperity of socialist culture with Chinese characteristics. The proposal of this theory reflects the responsible awareness and cultural self - consciousness of contemporary Chinese scholars.