建构城乡规划的边界观——对实现国家治理现代化的回应

Establishing The Boundary Of Urban Rural Planning: A Response To Modern National Governance

十八届三中全会及深化改革一揽子方案的一系列决定,开启了中国由"全能政府"向"有限政府"转型的进程,作为政府干预机制的城乡规划也面临着从"无限规划"向"有限规划"转型的问题。研究指出,中国城乡规划的边界与政府未来的权力边界具有同一性,中国城乡规划要顺应政府边界重新划定的改革浪潮,及早构建城乡规划干预的边界观。据此,中国城乡规划应该着重划定三条边界,确立"作为""可为""不可为"三个明确的行为领域。

A series of deepening reform decisions on the third plenary session of 18th CPC initiated the transition of government ＂fom omnipotence to limited power＂, and also urban rural planning ＂from all-round to limited content＂. The paper indicates that the boundaries of urban rural planning and government power are consistent. Urban rural planning needs to redefine three domains of the discipline.