建筑·未来十年

Architecture,the Next Decade

基于中国建筑近十年的发展状况,结合国家经济发展的整体趋势及全球范围内共同关注的话题,从本土文化、实验性建筑实践、设计与建造、生态与低碳话语、建筑教育等五个方面预测中国建筑未来十年的发展趋向,希冀以此作为今后建筑界的行动指南。

Based on the development of Chinese architecture in the last ten years, this article tries to predict the trend of Chinese architecture over the next decade in five aspects, native culture, experimental architecture practice, design and construction, ecological and low-carbon discourse, and architectural education. With the overall trend in the national economic development and the topics of mutual interest around the world, the article hopes to take the trend of Chinese architecture as a guide for the future.