“逆来顺受”做设计——乌海市青少年创意产业园品读

"Sit down under" the Design:Reflection on Wuhai Youth Creative Industry Park Renovation Project

旧工业建筑在城市发展过程中有着特殊的历史记忆。由旧工业建筑改建成乌海市青少年创意产业园的设计过程是因果倒置,逆势而就的,设计采用当今的创作思考和技术手段保持旧工业建筑原有空间的特征,留住城市发展年轮记忆的痕迹,并赋予其新内容、新功能,从而使老建筑得到有效利用,取得了良好的社会公共效益,并寻找出适合当代旧工业建筑改造再利用的设计思路和方法。

Old industrial buildings playa special historical role in the process of urban development. The design process for the conversion of original old industrial buildings into Wuhai Youth Creative Industry Park represents an inversion between cause and effect against the conventional thought, Preserving the characteristics of original old industrial building space and tt7e memory traces of urban development and infilling new contents and features to make effective use and obtain social and public benefits by means of current creative thoughts and technological measures, this design reveals the design concept and method suitable for old industrial building renovation and reuse in modern tin7es.