论会话含义理论视角下英语翻译活动及其策略研究

英语翻译工作者承担着完整、准确地传递原作者以及倾听者之间话语的桥梁作用，翻译活动其实还是一种交际活动，因此它也可以被当做是一种会话，也必须要按照会话含义视角来进行活动。翻译者在进行翻译的时候，必须要了解两种语言文化背后的国家文化传统，并且精确地表现出翻译的原文意思。本文在谈到英语翻译活动的时候，基于会话含义理论的视角来进行该活动的策略研究，意在使得英语翻译活动更加精确以及完善，更加有利于谈话地顺利进行。