从转换生成语法到构式转换——句法语义接口的建构

形式与意义之间的关系问题是研究任何句式都必须面临的问题。通过对＂V（了）＋他个＋C＂这一现代汉语口语中非典型的构式进行转换研究,尝试解释这一非常规表达现象。基于乔姆斯基提出的转换生成语法观点,大胆提出构式转换（Construction Transformation）新思路。通过对转换后的构式进行逻辑分析,指出决定构式义的是对构式中各成分间逻辑关系的认知推断而非语言结构本身,即语言使用者对语句所表述的事件的认知焦点及其语义关系的逻辑判断。