茶馆里的那些“花儿”——游走在兰州城市角落的中老年“花儿迷”和他们的“花儿”

" Huaer" in the Teahouses:The Middle-aged and Elderly " Huaer" Fans in Lanzhou and Their " Huaer"

"花儿"作为本土音乐,其印刻在兰州市中老年"花儿"爱好者们前半生记忆中的听觉习惯和亲切感恐怕是其他音乐不可替代的。散落在都市角落和边沿地带的茶馆作为演艺市场中的一个特殊领地,为中老年"花儿迷"的音乐生活提供了亲密"花儿"、倾听"花儿"、培育"花儿"的土壤。本文聚焦游走在兰州城市角落的茶馆"花儿迷"和他们的"花儿"生活,旨在展现生存于城市中的"花儿"真实而具体的当前形态,从而为城市老龄群体的音乐生活研究提供真实资料和鲜活案例。

As a local music form, ＂huaer＂ is irreplaceable by any other music in lives of the middle -aged and elderly fans of ＂huaer＂ in urban Lanzhou because of their deeply-rooted auditory habits and cordial feelings in their memories. The teahouses scattered in the urban corners and margins serve as a special terrain for artistic performance and provide the ＂huaer＂ fans a space to be intimate to,listen to and cultivate ＂huaer＂ music. The present paper,focusing on the lives of ＂huaer＂ fans scattered in urban Lanzhou, proposes to reveal the real and tangible current forms of ＂huaer＂ in the city, and to provide real and dynamic resources for studies on the music lives of urban senior citizens.