晏殊欧阳修词之比较

A Comparison of the Poetic Styles between Yan Shu and Ou Yangxiu

晏殊、欧阳修词,其内容大都是表现士大夫的闲情雅趣,词风深美婉约,风格雅洁隽秀。晏殊的祝寿词,在词史上或有一定的影响;欧阳修写人物形象的词,值得肯定。而其豪放词,对苏、辛豪放派的形成,则有很大的影响。

The poems,composed by Yan Shu and Ou Yangxiu,with contents of literate leisure and elegant taste;the styles in them are concise and graceful. However,the poems,dedicated to birthday by Yan Shu,were outstanding and had some influence in history. The poems,described certain persons by Ou Yangxiu,are deeply appreciated in the field,which of both formed one of the styles in the po-ems by Su Shi and Xing Qiji who are after them.