钱谦益《漳浦刘府君合葬墓志铭》疏证

A Explanation on Zhangpuliufujunhezangmuzhiming wrote by Qian Qianyi

钱谦益是晚明重要的馆阁作家、学者和政治人物,其文《漳浦刘府君合葬墓志铭》应门人、福建漳州府漳浦县刘履丁之请所作。结合清代旧谱《杜浔北坂涵头刘氏族谱》等文献,对墓志铭的部分内容进行疏证,考订出刘履丁父亲名讳、作铭文的时间、刘履丁外祖父和父亲在明代福建理学的地位和意义等。借助族谱描述出刘氏家族庞大的成员、强盛的科举实力以及在此基础上所形成的从事文学创作、学术型的文化家族。

The famous writer, scholar and politician with Hardinyuan（馆阁 ）named Qian Qianyi（钱谦益）in late Ming Dynasty wrote Zhangp uliufujunhezangmuzhiming （ 《漳浦刘府君合葬墓志铭》） at the request of Liu Lvding （ 刘履丁 ） a disciple came from Zhangpu County, Zhangzhou City, Fujian Province. Combined with genealogy named Duxunbeibanhantouliushizupu （《杜浔北坂涵头刘氏放谱》）compiled in the Qing Dynasty and other documents, some of the contents such as Liu Lvding＇father＇ name, the time Qian Qianyi wrote it and the place and significance of Liu Lvding＇ grandfather-in-law and his father were brought to light. With the help of genealogy, we can describe huge members of the Liu Family, strong imperial power. On the basis of this, the academic cultural family engaged in literary creation came into being.