阴阳两界的生命轮回——贵州黎平县述洞村侗族“再生人”故事调查研究

The Cycle of Life Between the Yin and Yang ——Investigation and Study on the Story of Life After Life in the Dong Minority in the Shudong Village of Liping County in Guizhou

侗族的"再生人"如今已成为侗族神秘文化的重要组成部分。"再生人"口述文本在侗族村寨中流传甚广,逐渐成为一种特殊的口述故事类型。"再生人"故事听似荒诞,却有现实生活中的真实依据;其深层文化逻辑即侗族对阴阳两界的解释和认识;在侗族民众祭桥、过阴等信仰生活中也有诸多表现。这些代代相传的信仰习俗也为"再生人"口述文本的传承提供了相应的民俗环境。

The life after life story of Dong minority has become one of the most important Dong minority mysterious culture. The o ral text of the life after life is very popular in the Dong minority village, which is gradually a special type of oral stories. The stories sound ridiculous, but it has the true evidence in the real life. Its deep culture logic is the interpretation and understanding of Dong minority to the Yin and Yang. Also there are many symptoms in the ceremonies and funeral activities. The oral text of the life after life was passed from generations to generations providing corresponding folklore environment of transmission.