《白居易集笺校》系年疏正四则

Four Pieces of Interpretation on the Chronicle Year of “Notes on the Baijuyi Collection”

本文就朱金城先生《白居易集笺校》中四首诗歌的系年做出疏正。《看浑家牡丹花戏赠李二十》由永贞元年疏正为元和元年五月;《洛下雪中频与刘李二宾客宴集因寄汴州李尚书》《看梦得题答李侍郎诗诗中有文星之句因戏和之》两首,由开成三年疏正为开成二年冬;《予与山南王仆射淮南李仆射事历五朝逾三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公》由会昌六年疏正为会昌五年初。

Four poems in the ＂Notes on the Baijuyi Collection＂ by Zhu Jincheng were chronically interpreted in the paper. The chronicle year of the first one, ＂to enjoy the peony flowers with Li ershi＂, should be in the May, Yuanhe dynasty, not in the Yongzhen dynasty. The second one and third one, should be in the winter of the second year of Kaicheng dynasty, not in the third year of Kaicheng dynasty. And the last poem should be in the early fifth year of Huichang dynasty, not in the sixth year of Huichang dynasty.