大学英语四级考试翻译中的汉语负迁移

Negative Transfer of Chinese in the Translation of CET Four

翻译是语言学习的一个重要的生产技能。翻译能力不是单一的将一种语言转化成另一种语言的能力体现,而是一项包含了诸多因素的综合能力的体现。主要从母语负迁移角度探讨一下其在大学英语四级考试中对翻译题的影响及今后的训练对策。

Translation is an important skill in languag guage into another, but a comprehension ability including translation in CET Four from the angle of negative transfer e learning. Translation is not ability to many factors. This paper analyzes the of Chinese and provides translate one laninfluence for the some training methods.